viernes, 26 de septiembre de 2014

Coco, my darling.

"Coco, my darling, I can't stop thinking of our last night together here at the Ritz.
The city is dark and desolate, and the Germans are close.
I've been assigned a job which requires a great deal of travel. I'll have to act as a go-between for all the Allies' military units. And that's all I can say at the moment.
I miss you with my whole heart. The only thought that has given me the strength to go on, day after day, is that you exist. That you wake up, breathe, and walk through the streets freely, so far from me, but under the same vast sky."
" Coco, mi amor, no puedo dejar de pensar en nuestra última noche juntos aquí en el Ritz.
La ciudad está oscura y desolada. Y los alemanes están cerca.
Me han asignado un trabajo que requiere una gran cantidad de viajes. Voy a tener que actuar como un intermediario para todas las unidades militares de los aliados. Y eso es todo lo que puedo decir en este momento.
Te echo de menos con todo mi corazón. El único pensamiento que me ha dado la fuerza para seguir adelante, día tras día, es que tu existes. Que te despiertas, respiras y caminas por las calles libremente, tan lejos de mí, pero bajo el mismo cielo inmenso."
Coco Chanel (Película, 2008)
...xoxo... 
-D 

No hay comentarios:

Publicar un comentario